Hi mastermatt,
You will need an Unreal Engine 4 subscription and then you can download it from GitHub in code form. It must then be compiled to edit and run.
Please take a look at the links below for more information and check out the Unreal Tournament section of our forums.
https://forums.unrealengine.com/forumdisplay.php?34-Unreal-Tournament
Thanks, TJ