You can do it in the editor preferences too. Under Level Editor → Play → Play in Standalone Game. It will open a separate log window while the game is running.