When is it my turn? - RPG Turn Order question

sure but turn order doesnt have anything to do with the widget.

so i said previously a good place to do it is in your EndTurn function, show us that.
alternatively since you mentioned it you could do it when a button is pressed (ie Attack button → run logic → remove from parent)