Hey, that’s great! But it doesn’t keep this issue from happening.
In the Engine, everything is linked together in its own ecosystem. Deleting files in Windows does not allow the Engine to know. You have to delete it in the Editor and that will also delete it in windows.
I cannot stress enough you NEED to do this after every file move or delete. It is EXTREMELY important to maintaining stability.