(Yes I know this thread is old, but I had this problem in 4.19 and solved it.)
If you open a Landscape Grass Type and the screen is blank, click Window → Details, and Grass Varieties should appear.
Edit: Answered on an even older thread:
https://answers.unrealengine.com/questions/244583/48-landscape-grass-type-asset-bug.html