What's a good way to have every tri on a sphere's surface know which hexagon/pentagon cell it's in?

An answer I posted describes the approach I’m taking, but it’s waiting for approval. It’s also mathematical, but I’m really wondering if there are some good tools about the Unreal editor that can lead to an approach that isn’t just vertex crunching.