What is the best way to create animated cars?

Check this out for building the vehicle:

https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Physics/Vehicles/VehicleUserGuide/

And this for building the behavior: