Hey there @BatYaggy! If possible, the best way for most games is to have a singular tutorial, but have a variable (or use something like common UI) that just changes the prompts depending on what controller is currently in use. Example:
Disclaimer: One or more of these links are unaffiliated with Epic Games. Epic Games is not liable for anything that may occur outside of this Unreal Engine domain. Please exercise your best judgment when following links outside of the forums.
Common UI:
Common UI Docs: