Got it, for whatever reason, the solution in this post worked!
Once again it boiled down to the glitchy behaviour of Capsure Components.
In short, in tick, move the character controller back and forth a bit, but in moving back enabling Sweep to perceive more accurate physics.