what happened to volumetric lighting / fog

Im curious have you tried coming back in with post after the lightshafts to add some extra colour? Ideally having a mask for volumetrics is the go so you can make tweaks using the premasked image overlayed.