Hi Steven,
Thought it might make better sense to explain it this way:
When you simplify the mesh, you are modifying the texturing coordinates (The UV map). If you do this, then the texture is no longer mapped to the mesh correctly and needs to be “re-projected”. Thats what the texture option does. It essentially throws the colours from the images back onto the mesh and thus improving the look dramatically.
Hope this helps!