What do you reccommended me for old shader psx ? Make textures at Blender or Unreal ?

[PeterBocian]

I need strategy plan how make this level. What do with blender and what do with unreal engin.