Yup, this is an issue that has existed for ages in the Unreal Engine overall. Your level parts have to have a perfect fit or some good overlap to avoid edge bleeding. And also if the part is say 5cm thick the engine has a tough time not sending light through. I think this was more of an issue back when we would bake lighting and less for Lumen but a thing to watch out for all the same.