What can cause the array index problem in a packaged build?

Hey, did you ever find a solution? I am having the same issue and would love to know what the cause is! Thank you in advance and kind regards, Eric