What happens when you just use the Play Animation node instead of playing a montage? Also, like I said, it would be helpful if you shared a video showing the expected and unexpected results, which for now seems like depends on the “enable root motion” setting.