I ended up actually loading some basic HTML pages, both on Mac and iOS. So it’s definitely working. Also tried some JQUERY and that is also loading without a problem. I saw your sample project is made using VUE.JS, I’m not sure which part of that might be an issue.
Happy to connect with you and work together to make this work! Send you a PM.