A quick fix, without installing anything extra:
Change the offending line in PsAllocator.h to
#include <typeinfo> // without “.h”
This got me going again after installing VS2019 Community 16.3.2. Running UE4 Editor 4.23.0 (built from latest release branch) now without problems.