Chiming in that this issue happens for me using Unreal 5.3.2 with DirectX12 when using the Quest 2. The issue does not happen on the Quest 3.
The issue also goes away on the Quest 2 when I use DirectX11.
This is very annoying because my workflow requires DirectX12 (Gpu Lightmass).