Also experiencing VOIP frequently cutting out (to the point of being unusable) with Steam Online Subsystem, even with only one other person connected and no other apps using (any significant) network bandwidth in the background at the time.
Push to talk is disabled in my case, blueprint only setup.