Hola, a mi me a pasado lo mismo, al descargar me di cuenta que UE4 4.19 es ligeramente mas liviano que UE4 4.16.3 (ultima version que me resulto util)
de alli en adelante todas presentan diferentes problemas, en 4.19 esos cuantos mb de peso al parecer traia todo lo de empaquetado, puesto que al descargarlo simplemente es mas ligero.
El problema no es solo en Windows sino tambien para android donde aparece el mensaje “error, permisos no validos”
En mi poca experiencia diria que te descarges la UE4 4.16.3 la cual no presenta estos problemas, si bien le faltan algunos ajustes, al momento de empaquetar no hay ningun problema.