As of now - 2021, mid feb. - there’s still no improvement what so ever with RTV and tiled landscapes.
Additionally, I see no way to add Procedural Grass meshes into the RTV field. The hand painted foliage got this option. The Grass Types never did.
It’s sad to see obvious engine improvements being canned like this.