When importing an image into UE4, it will automatically detect if the image is part of a set of UDIM images, and if so, all the images will be imported into a single virtual texture asset. When sampling from this texture in a material, UVs are automatically scaled such that UDIM UVs imported into UE4 should just work.