Je pense que je serai toi, j’irai voir du côté de mapbox, ils ont un sdk UE4 (il me semble, sinon il y a streetview qui en a un), qui te permet de modéliser une ville très simplement, avec des datas réelles 
Enfin, “simplement”, il faut quand même prendre le sdk en main.