(VIDEO) UE4's Geometry Mode is inadequate when compared with that of Quake 1

Hammer editor is game specific, most of the games are not made out of simple geometry ( like your example ).

I think BSP covers the need of placeholders well.