ambershee–thanks for the suggestion, but I don’t think hardware DRM is the issue here.
None of the cameras I’m using have any DRM, and I’ve been able to capture video using the app supplied by each manufacturer. So the video is there and getting in to the computer, I just can’t get to it in Unreal for some reason.