Alright @blAddddDe!
Then here is another non-Epic affiliated tutorial that is further down the line in the above series that covers ribbon particles which will do what you are looking for:
If you follow the above documentation and fundamentals combined with the ribbon particles you should be able to easily pull off the effect you are looking for! Good luck developing!