To solve such problems, I created a plugin. You can see here UE4 Unreal Engine 4 Vertex Snapping. Snapping helper plugin (UE4.25-4.27) - YouTube
To solve such problems, I created a plugin. You can see here UE4 Unreal Engine 4 Vertex Snapping. Snapping helper plugin (UE4.25-4.27) - YouTube