I believe I’ve had this same issue and after a lot of trial and error, it turned out that it would only recognize the assets if they were only one folder deep in the hierarchy.
So move all your assets to the “Interfaces” folder, change the path to “Interfaces.ASSETNAME” and rebuild Verse.