It took me a few minutes to figure this out as well. You use it directly in the for loop then cast it to whatever you want separately:
for (TaggedActor : FindCreativeObjectsWithTag(tagg{})):
if (TheVerseDevice := verse_device[TaggedActor]):
#do what you want here with TheVerseDevice
As far as I can tell you can’t give it multiple tags, though