Is that even possible? As far as I remember from the tests I run at some point, Verse wants to interpret every folder as another (sub-)module. This does not play along with the previous statement of yours.
.../Content/Foo/Bar/MyScript.verse
I possibly only want Foo to be an actual module, but Bar just a folder for some organization and file grouping.
One thing I failed to achieve was to move all verse scripts into a folder structure one level deeper to not mix them with other game related files. Furthermore to split those files into smaller submodules. The goal here was to convert those sub-modules into standalone git repositories and pull those into the same folder structure into projects that needs to share the same code bases.
I really hope that the mentioned bug fix will possibly make things easier. Please provide an exhaustive list of bug fixes or new features with the release notes, or otherwise we will never known when critical bug fixes potentially landed. Thank you. 