Alright, seems like the shadow bias isn’t really what’s doing it… I added the shadow pass switch in the material like the video suggested. And while I can see the terminator shrinking in the material when I control it, It’s not really doing anything for those artifacts…
Looks even stranger if I enable Hardware Raytraced Shadows: