Vector fields can be generated in maya and imported to UE4 with a plugin for maya, However how to make vector fields in Maya you would have to use google, Would be much faster and easier.
The plugin is located in your local build under “Unreal Engine\4.0\Engine\Extras\MayaVelocityGridExporter” For maya.