UV unwrapping

Yes and no.

Texture map is on UV set 0 while the lightmap is on UV set 1. The same tool is used for both (unwrap uv in max), however, they layout of the uv set is much different.