Using UE5 on company laptop for personal projects.

As far as Unreal and Epic games is concerned I wouldn’t see this being a problem. This would be a better question for your boss or HR or IT department