Using separate Apex Cloth meshes

No, not really. I decided I don’t like Apex. In the end, the only thing I could do was make sure the cape didn’t touch the character as much as possible in its initial state, and just turn its visibility on and off when equipping/unequipping. Quite hacky and I still get to deal with the cape going nuts every now and then.