While I never used UE4 on Linux, I would advise against it if your game will be targeted on PC platform. In that case, vast majority of your players will likely be Windows gamers, so it just makes a lot more sense to develop, debug and playtest the game on the biggest platform it will be played on 