Using Github for my own project doesn't work

You could try Try Perforce Free | Perforce (has 5gb storage)