Using an existing Skeleton for a slightly modified Mesh

If you are using the same skeleton structure i you should go with the first option. By giving the same name to the bones your job just got easier because you do not need to manually map the names of the bones from the retarget manager. There is also a youtube tutorial series on animations that you should watch.