Using a scroll box with gamepad controller

I have no controller to test it but there’s a bunch of things that may be worth trying. For example:

Have you tried granting the scroll box User / Keyboard focus and setting its isFocusable flag to {T}