Use of complex syntax with hidecategories

Nobody knows how? maybe is not possible