Check the Epic Games Launcher. Usually if you make a purchase, it’ll show up in your Library Tab under the Unreal Engine section.
There should be an ‘add to project’ button there.