The target fix did not make it into 4.16. I just tested 4.16.0 on my project. Exact same error as before.
After some searching I finally found the “Parallax” tools here: Apple Design Resources - Apple Developer
I’m going to take a shot at the above-mentioned workaround.