Thanks! Culprit was indeed the Helix Plugin for File Explorer (P4EXP) in my case too. I had the same problem, crashing after the file explorer popup was opened when I tried to package my project. Problem was gone immediately after I uninstalled P4EXP.