You should be able to use a Score Manager Device with Score Award Type set to Set and just call score_manager_device.SetScoreAward(:agent) then score_manager_device.Activate(:agent)
Maybe do some tests then, I use this for my map but it only updates the giant scoreboard (when pressing the map button), not the HUD Info Box scoreboard