UnrealGameSync Metadata Server Issue

I’ve been trying to setup the metadata server for days and running into issues where the “server.com/api/latest” gives me a 404. I installed iis and was able to use web deploy from visual studio to deploy to the server, but what do I do next? I installed the database files as well. I feel like I’m missing a very important step for it to do what it’s supposed to on the server.