Ok I think I know.
The crash I got was because of the code that deals with the flystick, although I don’t have any (flystick).
So I commented some lines on the plugin (not the one I put on the git.
Maybe you can do that as a test.
Comment these two parts on DTrackFlystickInputDevice.cpp
And test first without the Flystick.