Unreal Project compiling issues on Linux UE4Editor

Actually the issue was indeed the -fPIC compile option on the ThirdParty Library just couldn’t figure our how to set it correctly:
simply

export CXXFLAGS=“-fPIC”
before running make does the trick