Unreal not using my GameEngine?,

Your class name is UMyEngine but in your DefaultEngine.ini, you are calling MyGameEngine.

Try changing your ini to:

[/Script/Engine.Engine]
 GameEngine=/Script/MyGame.MyEngine