Unreal Horde, Build Accelerator, AWS EC2

There is no simple solution. You can just go into the configs and modify the values manually. This isn’t great for scale, but it should work.

It seems like, in the future (UE 5.5-5.6), Horde will support “relay nodes” which also solve this problem.