Есть ли смысл создавать анимацию для персонажа в самом unreal engine или же стоит использовать сторонние программы? исполь

[Qruliuk]

Не предназначен. Им разве что чуть подправить уже существующую можно.
Попробуй Cascadeur, он просто и легкий в изучении, у них на сайте куча туториалов есть. Я с нуля смог сам себе анимации для проекта сделать.